「协会动态(Association)」

2019 全球华人高尔夫邀請賽

编辑:全球华人高尔夫球协会
The 2019 World Chinese Golf Gala

2019 全球华人高尔夫邀请赛
海南 海口
2019年11 月5~9日

全球华人高尔夫球协会
共同主办
北京众辉商置体育发展公司

1
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

邀请函

2019 全球华人高尔夫邀请赛
尊敬的高尔夫球爱好者:
 
作为全球华人规模最大、奖品最丰盛的业馀高尔夫赛事之一,第10届“全球华人高尔夫邀请赛”今年11月 5 - 9 日将在中国海南省海口市举行。这项被誉为“华人高尔夫嘉年华”的活动,每年都吸引全球海内外华人华侨高尔夫爱好者们参加。今年赛事奖金及奖品10万人民币,同时海南中国高尔夫胜地,我们将安排观澜湖等不同着名球场举办的活动,高尔夫爱好者绝对不容错过!
 
全球华人高尔夫球邀请赛
赛事主席 江启光
 
——————————————————————————————————————————————————————
           Tel:626-698-1108                                                                         World Chinese Golf Club
                        Add:9645 Telstar Ave. El Monte. CA 91731 USA                        E-mail:steve.chiang@yahoo.com

 
2
  The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
 
赛事日程:
2019 年 11 月 5~9 日
 
日期 行程
11/5 ( 二 ) 海南岛海口市,观澜湖高尔夫度假村:报到
               「海南旅游杯」友谊赛:海口美视五月花球场。
 
11/6 ( 三 ) 暖身赛:海口观澜湖球场。
                 晚上:欢迎晚宴,「加州红酒之夜」。

11/7 ( 四 ) 全球华人高尔夫正式比赛第一场。海口观澜湖球场。
                 晚上:「加州红酒之夜」。

11/8 ( 五 ) 全球华人高尔夫正式比赛第二场。海口观澜湖球场。
                 晚上:颁奖晚宴。

11/9 ( 六 ) 三亚旅游 / 打球。
——————————————————————————————————————————————
                                                                          费用说明
 
1.11/6-9: 「见报名表」
2.11/5-9: 「见报名表」
 
费用包含:
 
打球及门票
 
行程中所列景点首道大门票价格包含观澜湖豪华房 4 晚 2 人 1 室及每场 18 洞球赛果岭费、球童、双人球车、更衣柜、保险;(如是单人入住,需要补单房差)
 
住宿:
 
行程所列酒店住宿费用。
 
其他
 
儿童价特殊说明:儿童价格另算
 
餐食
 
行程内所列餐食,具体情况请,由主办方安排。
 
自理费用:补充
 
打球杆弟小费、个人行李的托运费、保管费 ; 酒店内洗衣、理髮、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费 ; 自由活动期间的用车服务 ; 提供导游服务的产品在自由活动期间无陪同服务 ; 当地参加的自费以及“费用包含”中不包含的其它项目。
3
 The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

行程特色
 
- 行程亮点 ------
 
海口观澜湖度假酒店
 
坐落于一望无际的绿野之中,俯瞰世界级火山岩高尔夫球场,包括楼高十八层的豪华度假式酒店、楼高九层的酒店副楼、会所、购物广场、宴会场地,以及设备完善的康体中心,同时特设尊尚贵宾廊和天际线展示厅,并提供免费停车和无线上网。海口观澜湖度假酒店集旅游度假、休閒娱乐、环球美食和温泉水疗于一身的观澜湖度假区,是中国海南首屈一指的旅游目的地。
 
- 球场特色 ------
 
海口观澜湖高尔夫球会的球场由美国着 名设计师亲自设计 , 来自美国、加拿大、澳洲、爱尔兰、泰国、马来西亚等 50 多名知名专家与中方专家共同精心建造,球场风格功能各异,可以满足各类需求,其中 2 个世界锦标赛球场可以承办世 界 级赛事。 该高尔夫度假区拥有海南岛上崭新和全面的康乐及康体设施,包罗交融万年火山岩地貌的特色高尔夫球场、海南火山岩主题水上乐土、规模宏大且建有健身室、室内游泳池、儿童乐土、图书馆、画廊等的康乐中心、购物广场和高尔夫专卖店。多不胜数的世 界 级 休閒养生设施,让您身心彻底放鬆,为追求休閒和健 康生活方式的爱好者及游客们提供一个无可比拟的度假胜地。
 
海口观澜湖度假酒店简介:
 
该酒店是豪华型酒店(5 星级),位于:观澜湖大道 1 号海口观澜湖旅游度假区。
 
酒店设施信完备:
 
有线上网、WIFI 无线上网、餐厅、游泳池、健身房。
 
 
*海口观澜湖度假酒店位于海口龙华区观澜湖大道,地处观澜湖度假区内,能俯瞰火山岩高尔夫球场,可便捷前往市区、美兰机场。
 
*每间客房或套房充满海南风情,且均有观景阳台,可尽览高尔夫球场及度假区的天然景致,部分房间可与隔壁客房连通。
 
*客人可以到康体中心和水疗中心彻底放鬆。这裡还有 168 个冷热天然矿温泉汤池,更多休閒娱乐设施包括室内泳池、户外泳池、趣味十足的水上乐园、人造沙滩、健身中心、足浴中心、桌球及儿童艺廊等,适合举家出游入住。
 
*这裡有 13 间多功能会议室、媒体中心及可容纳 1600 人的宴会厅。你还可在此享用各式寰球美食,如海南特色菜的邀月庭中餐厅、云日本餐厅等。
 
*华谊冯小刚电影公社也在此地,1942 街、社会主义街、南洋街三条特色街道、电影场景区和大型摄影棚供你体验。“观澜湖 ‧ 兰桂坊 ‧ 海口”也是这裡的一大特色,可体验餐饮、娱乐、购物、电影院、咖啡屋、音乐屋、酒屋、精品店等服务。
4
 
 The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
 
 
- 注意事项 ------
 
1、 球手须着软钉鞋和高尔夫服装,遵守球会的规定。
 
2、 因天气、自然灾害等人力不可抗拒的原因或球场自身原因封场导致打球当日无法下场击球或中断击球,请在球场接待处开相关证明加盖章,我们将为您重新预定安排击球时间或和球会协商退还部分击球费用。以球会确认为准。
 
3、 如您对打球及住宿有特别要求或偏好,请在预订时的附加资讯中备注,我们会尽力为您安排。
 
4、 因个人原因未能在约定时间抵达球场而造成不能正常下场的情况,按球场规定执行,敬请知晓。
 
5、 如遇球场接待能力紧张,可能会被安排与其他球手并组,敬请理解。
 
6、 所有球手须在所订开球时间前 30 分钟 ( 去南区球场需提前 40 分钟 ) 至会所前台报到登记。所有球手须在所订开球时间前 20 分钟至球童主管处登记。所有球手须在所订比赛开球时间前上球车,统一开球,逾时不候。
 
 5
 The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
2019/11/5-8 比赛行程
 
11/5(周二)第一天 海口 -“海南旅游杯”- 观澜湖高尔夫度假村。
 
     搭乘豪华客机直飞海南岛~海口市。抵达后随即专车前往住宿酒店办理入住手续。晚上游海囗老街。
 
     到达海口后,我们有工作人员在机场服务,您可搭乘机场 - 观澜湖酒店免费穿梭巴士,或自行通过其它交通方式前往球会酒店办理入住手续,之后自由活动。
 
温馨提醒:
       1、酒店一般入住时间均为 14 点之后,如您到达较早,可将行李寄存在前台,在酒店周围逛逛稍作等待.(PS:如您提前到达,在酒店有空房的情况下,酒店一般会提前给您办理入住)。如果须支付多出的费用烦请您直接向酒店支付,敬请谅解!若您退房后离航班登机时间尚早,可将行李寄放在所入住的酒店裡,以便您安排自由活动行程,入住后,可以在海口观澜湖挥杆或是去温泉。
 
温馨提示:
        1、上面的题目只是选了其中一个场次作为题目。还 有 6、7、9、10 号场随意选择;温馨提示:只有 6、7、9、10 号场随意选择;10 月 27 日需提前预约场次及打球的时间,本日活动为自费。
 
海口观澜湖温泉
 
       温馨提示:温泉属于另付费专桉,如有需要,直接在前台现付即可。
 
11/6(週三)第二天 海口—观澜湖高尔夫球场 ( 二号球场 )
7,297 码 / 标准杆 72
 
        球场像墨尔本皇家球会,金斯顿 Heath,大都会俱乐部等等,基本特徵为大面积沙坑,沙面比较高,沙面起伏比较大,沙坑草边比较厚,高度明显高于球道草和果岭面。有些沙坑形状比较正式,都是以圆润的草边围绕,但是涉及到沙坑边和周围原生区域过渡的时候,就用自然不规则的草边衔接,这样强化了自然景观。这样的球场果岭面积也比较大,果岭平面起伏大,发球台是方形的。球场主要的树种是桉树,代表了澳大利亚的特徵。球场原地形是起伏缓和,有时候较平,所以造型的时候覆盖了足够的植草区域,使得打球宽度球道 宽度足够大,并且可以有多种打球方桉。和其他球场一样,球场虽然占地很大,但是还是有较好的果岭 和发球台之间的距离可以步行过去。五号球场 7,475 码 / 标准杆 72。晚上:露天欢迎晚宴。
6
 The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
 
11/7(週四):第三天 海口—观澜湖 高尔夫球场三号 Vintage 球场 / 标准杆 72
 
Vintage 球场是根据世纪之交的一些经典球场建造的。一方面,整个球场的风格是给人比较自然的感觉,使得球道沿着原始地形延伸,所以这个球道可以看到很多保留的树木形成的自然景观。同时,很多人工景观都採用了古怪的一些造型,有时候是几何形的奇形怪状的造型,这是比较老的特徵,比如像 National Golf Links, Fishers Island, Maidstone, Chicago Golf Club, and Garden City 这些球场都是用继承了古代球场的这
 
些特徵。自然的地形经常会和我们人工做的突起的山包,深沙坑,方形的果岭沙坑以及分水岭造型,还有盲区,狭长的沙坑,以及面积较大的果岭。球场将这些人工景观和自然景观融合在一起。球场总面积超过 250 英亩,空间宽阔,保留植被丰富,并且球手步行起来也很简单。晚上:加州红酒之夜。
 
11/8(週五)第四天 海口 —观澜湖 高尔夫球场 ( 指定一号球场 )
一号黑石球场 / 标准杆 73
 
整座球场中的皇冠珠宝——锦标赛球场。这块纯高尔夫球场占地 350 英亩,穿梭于由高大树群、茂密丛林以及大片的湖泊湿地等组成的壮阔景观当中。球场特有的地貌特徵,是整个场地的火山岩地表,以及从 25 英里之外运来的覆盖在岩石层上的地表土。现场的原始地形落差很大,设计师非常注意在原始地形中“寻找”球洞,以尽可能地减少石方量,同时多保留一些现场美丽的荔枝树。火山岩铺就的基础底面被视为设计过程中一个重要的因素,因为这些天然的岩石能够造就出不规则的草皮与岩石之间的分界线,使这里看上去与其他大多数的球场风格迥异。球道造型与周边景观相辅相成,强调地表排水,使得集水井式排水系统的压力大大减轻。这样处理的结果,就是球道草皮犹如神奇的地毯一般,配上柔和而又不规则的线条,再加上没有高草区 ( 甚至沙坑边也设置球道草 ),使得整个球场在视觉上没有过重的线条。原始的火山岩基底以及火山石牆村庄的遗迹被穿插保留在球场当中形成一种强烈的视觉对比,同时也记录着这里的过去
 
球场的开始阶段坐落在植被相对繁茂的地段,球道的宽度变化很大,果岭区域则是自然宽敞,利于观看的设置。最后的几个球洞围绕一处较高的中心点排布,使观赛的球迷无需过多的移动就能够看到尽可能多的球场情况。 从发球台到果岭的连通顺畅、地形平缓,使球场非常便于行走其中。足够困难、Blue Tee 码数够长 (7600 码以上 ),并且提供各种冒险/ 奖赏的可打性,这座球场应该有足够的理由立于当今世界最好的竞赛球场的行列当中。在球场的建造过程中不仅充分考虑到高尔夫重大赛事的标准,同时也配备了丰富的配套设施,以便于各种大型活动的举办。晚上:颁奖晚宴。
 
11/9(週六)第五天 海口观澜湖高尔夫球场前往三亚或机场。
 
早餐后专车前往机场,搭乘客机直飞返回海口国际机场 ,结束此次直飞高尔夫风情之旅。
 
7
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

比赛组别
 
竞赛规则:
 
比赛採用美国高尔夫球协会(USGA)联合颁佈的2019版《高尔夫球规则》以及竞赛委员会制定的“比赛条件"和“当地规则"。
 
发球台:男子总杆蓝T、男子淨杆白T,女子总杆/淨杆:红T。
 
比赛方式:18洞个人比杆赛。
 
计分方式:参赛选手自己上交比赛成绩卡,同组球员签字确认成绩后方可生效。参赛的职业球手、职业教练不参与竞技奖项。
 
比赛组别:
 
(1) 团体公开组:每队4人,取3位总杆成绩最佳者,两天总成绩计算。
 
(2) 男子个人总杆组:以团体赛公开组中个人总杆成绩计算。
 
(3) 长青个人组:以个人总杆成绩计算。(55岁以上,1963年10月24日以前出生者)。
 
(4) 男、女个人淨杆组:以新贝利差点计分法,计算成绩。
 
(5) 女子团体组:每组2人,以2人总杆2天成绩总和计算。
 
比赛奖项及奖金:
 
男子团体冠军 人民币10000 + 奖盃
 
男子团体亚军 人民币5000 + 奖盃
 
长青组冠军 人民币4000 + 奖盃
 
长青组亚军 人民币2000 + 奖盃
 
男子总杆冠军 人民币6000 + 奖盃
 
男子总杆亚军 人民币3000 + 奖盃
 
女子总杆冠军 人民币2000 + 奖盃
 
女子总杆亚军 人民币1000 + 奖盃
 
个人淨杆冠军 奖品 + 奖盃
 
个人淨杆亚军 奖品 + 奖盃
 
个人淨杆季军 奖品 + 奖盃
 
个人长青冠军 奖品 + 奖盃
 
个人长青亚军 奖品 + 奖盃
 
最远距离奖 1位: 奖盃
 
最近洞奖 4位: 奖盃
 
晚会抽奖奖品: 高尔夫礼品 美加旅游
8
 
       The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
 
2019/11/5-8 旅游行程
 
11/5(周二)第一天 海口 - 石山火山群世界地质公园。
 
海口石山火山群世界地质公园。位于海口市西南石山镇,距市区仅 15 公里,西线高速公路转绿色长廊可达,绕城高速公路穿过园区。属地堑一裂谷型基性火山活动地质遗迹,也是中国为数不多的全新世(距今 1 万年)火山 ** 发活动的休眠山群之一,具有极高的科考、科研、科普和旅游观赏价值。4a 级景区,世界地质公园,国家地质公园。据地质学家考证,琼北火山 ** 发于新生代早第三纪,最后一次 ** 发是第四纪全新世,距今约 1 万 3 千年前。历经万年沧海,大地变迁,这裡还保存了 36 座环杯锥状火山口地貌遗址,其中马鞍岭火山口海拔 222.8 米,乃琼北最高峰。到达海南海口后,通过同程旅游 app 购买了 28 元的优惠票到售票处换票后进入景区,通过景区的提示线路游玩了火山口遗址,瞭解火山形成后的地貌变化。
9
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
11/6(週三)第二天 海口 - 文昌之旅
 
文昌,古称紫贝,自西汉建置已有 2100 多年历史,为海南三大历史古邑之一,海南闽南文化发源地,海南文昌航太发射中心所在地,是中国第四座航太之城,处于琼北综合经济区域“一小时经济圈”、“海澄文”一体化综合经济圈 [1],琼北重要的经济、文化、交通、科技、旅游区域中心之一。文昌与海口、三亚被全球机构推选获评为“中国特色魅力城市”[2],是全国科技进步示范市、全国科技进步先进市、全国文化先进市。拥有 278.5 公里海岸线为海南海岸线最长的城市 [3],市境内清澜港是国家一级对外开放口岸,南中国海重要港口枢纽。
 
文昌市属海南省省直辖县级行政单位,有中国椰子之乡、华侨之乡、排球之乡、文化之乡、国母之乡、航太之乡、将军之乡、书法之乡以及长寿之乡等“九乡”之美誉,自然风景优美,文化底蕴深厚,是海南重点旅游城市,誉为“阳光东海岸上的明珠”。
 
11/7(週四)第三天 海口市
 
海口是海南省的省会,曾经入选中国特色魅力城市。海岛的浪漫情怀却不减分毫。海口绵长的海滩边是一望无际的琼州海峡,常有帆船出没。古老的火山群佈满珊瑚般的熔岩流,将古老的时光凝固在这裡,寂静而又舒适。湿湿的海风略凉,花香却清晰,偶尔还会有小鸟的歌声。找个生意兴旺的老爸茶店坐下,和热情的阿婆歇息搭讪。街边三三两两的小贩挑担叫卖,担子裡几乎都是海南本地的特色水果,山竹、鸡蛋果、莲雾。最好是黄昏,一个人漫步骑楼老街,从解放西路到博爱路,从得胜沙到中山路。摩托车灯亮了,老建筑上的皱纹模煳了,攀着三角梅的阳台和窗子被灯光照出暖意。三轮车在拐角处发出叮叮咚咚的铃声,斑斓的小店亮出诱惑的光影,CD 店的劣质音响轮番播放哀怨的 80 年代情歌。这就是安静舒适,复古怀旧的海口,让人魂牵梦绕的椰城。

10
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

海口观澜湖度假饭店
 
海口观澜湖度假饭店被誉为全球最大的温泉度假区之一,提供极佳的温泉设施和服务,距离海口美兰国际机场和海口火山群世界地质公园 19 分钟车程,提供水疗中心、1 座室外游泳池和温泉浴池。
 
海口观澜湖度假饭店距离观澜湖华谊冯小刚电影公社仅 5 分钟车程,距离海口火车站和西海岸 40 分钟车程,提供免费机场接驳车服务。
 
宽敞的客房具备隔音,设有落地窗、免费有线网路、平面电视、迷你吧和私人保险箱,私人卫浴配有浴缸和独立淋浴设施,房内提供免费无线网路。
 
住客可在健身中心锻炼身体,享用邻近高尔夫球场,或享受放鬆按摩。饭店设有商务中心和礼宾柜台,提供外币兑换和票务服务。
 
饭店提供多样化餐饮选择,邀月庭中餐厅供应中国特色菜,云餐厅供应各种日式料理, The Onyx 酒吧和 Bistro On The Rock 西餐厅提供各种饮品。
 
龙华是天气温暖、美食、空气清新的绝佳选择。
11
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

海口观澜湖度假饭店
 
温泉
 
拥有 168 个温泉水池﹑面积达 44,000 平方米的火山岩温泉设施,是海口最大之火山岩温泉区域。它彙集五大洲风格的矿物质温泉水疗中心﹑水上乐园,让人充分沐浴在海南生态健康岛的愉快气息中。取自地底深达 800 米的天然泉水,蕴含多种具备医疗及保健功效的天然矿物成分。水质更获英国的国际水质研究所认证。2012 年 10 月 18 日,吉尼斯世界纪录组织正式宣佈,观澜湖•海口国际旅游度假区成为世界第一大水疗温泉度假区。
 
水上乐园
 
以火山岩为主题的水上乐园面积达 24,000 平方米,建有适合一家大小、精彩刺激的户外设施。全年举办不同类型活动,包括主题水池派对、现场表演及创意美食节等。
 
高尔夫学院
 
亚洲第一所提供多种经营培训课程的学院。学院为所有级别的高尔夫选手教授改善比赛技巧并提供精良教学设备。室内训练设施、推杆室、健身中心、高尔夫轨道分析、真草练习场和果岭练习场应有尽有。学院所有的教练都经过汉克亲自培训并获得“汉克•哈尼教练”认证,完全胜任所有类别的高尔夫教学课程。
12
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

全世界最大公众球场
海南海口观澜湖高尔夫球会
 
如果只给你两天时间,你会打海口观澜湖的哪几座 18 洞?除了黑石,我想推荐的还有 Lava Fields 以及 Shadow Dunes。
5 号场 火山岩诱惑
 
5号场实际上与黑石球场有很多相似之处,他们都有不规则的球道草和粗犷的沙坑,都以火山岩为主要景观,没有太多的树木覆盖。作为锦标赛球场,它在设计上彼此相似,很多时候你进攻果岭的那一杆要用长杆,球洞的长短搭配协调:既有 150 码左右的三杆洞,又有超过 200 码的三杆洞。当你站在发球台上时,视线前方几乎没有树木,非常开阔,然而一旦到达果岭周围,所有事情变得艰难起来。
 
5号场的特色洞包括 479 码的四杆洞 2 号洞。开球需要逾越球道中段的沙坑,否则就要面临第二杆长距离攻果岭的尴尬。果岭开口很宽,但起伏颇大,需要你打出不错的高弹道击球。
6 号洞是个非常有趣的短四杆洞,它的全长只有 340 码,这为打球者提供了多种开球选择。由于果岭右前方佈满火山岩,抱有一杆攻上果岭的打球者会面临极大的危险。安全开球不失为上策,但千万要给自己留下舒服的进攻旗杆的角度。6 号洞毫无疑问是 5 号场最佳的风险回报洞。
 
575 码的 18 号洞被公认为海口观澜湖的最佳结束洞之一。这个五杆洞开球下坡,球道左右两侧佈满火山岩。从 492 码的蓝 Tee 出发,除非你能打出一记完美的开球,否则不会出
13
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛

现两杆攻上果岭的可能。缓攻是大多数情况下第二杆的策略,最完美的莫过于第二杆将球放在球道左侧的高地上,下一杆有着不错的攻果岭角度。18 号洞炮台式的果岭周围分佈着几个深沙坑,一旦陷入其中,后果不堪设想。
 
10 号场 沙的世界
 
告别了火山岩的挑战,10 号场将人们带入了“沙的世界”。这块球场以高大的沙丘和海南岛广阔的海滩上所能找到的当地植被为景观,呈现出富有特色的环境条件。不过,它并不是一块沙滩球场,而是以波浪起伏的造型和整个海口观澜湖度假区中最大的果岭为特色。这些狂野的果岭造型,可能会造成一些令人恐怖的长距离推杆,但是,它又并不是一座能够简单以距离征服的球场。球手在果岭上短距离推杆的精确性同样重要。作为一个长度仅有 6428 码、标准杆为 70 的球场,10 号场发球台和果岭间的密切连接非常有利于人们在其中的行走,也大大降低了打球所需的时间。
 
 
与5 号场面临多重挑战不同的是,10 号场给人带来的更多的是一种开心高尔夫。10 号场距离之短,对大炮手来说,几乎用铁杆就可以轻鬆打完 18 洞。不过,10 号场有着我平生见过的最大的果岭,它们面积大,起伏多,但凡你将球放到了错误的地方,便无法摆脱“三推”的命运。铁杆精准、推杆稳定的球手有希望在 10 号场收穫好成绩。
14
The 2019 World Chinese Golf Gala
2019 全球华人高尔夫邀请赛
15
 
 
16
 
 
 
 
 

江启光

协会会长江启光与前任美国总统奥巴马合影...[详细]